Amérique du Sud: March 2007

Mercredi 21 mars : Campo Grande - PANTANAL- Centre ouest -

Comme nous arrivions a 23 h, nous avions reserve un hotel ... que nous avons quitte le matin pour passer la seconde nuit a l hotel Ecologica, moins cher, et avec la possibilite d une mine de renseignements sur la region..
Nous partirons 4 jours dans les marecages du Pantanal... tout compris : logement, nourriture et activites... Ce n est pas l habitude, mais ici difficile de faire autrement...
Il n y a qu une piste a travers ces marecages , praticable pour cette saison, c est la saison seche... Une succession de petits ponts , (vous verrez sur les photos)....

Depart de Campo Grande (ville de transit) en mini bus.. Ensuite un 4x4 nous attend et nous conduit au lodge ... - Ne revez pas, ce n est pas un 4 etoiles, mais authenticite garantie...

Batiments en bois sur pilotis.... au milieu des marecages...

Accueil sympa avec pasteque bien fraiche, installation dans notre chambre... tres rudimentaire, mais bonnes moustiquaires aux portes et fenetres...

Le soir, des que la nuit tombe, vers 18 h, impossible de rester dehors... Moucherons, moustiques... donc tout le monde dans l immense salon salle a manger...
Nous etions environ une dizaine, avec des departs et des arrivees chaque jour... tres cosmopolites..

Premier jour : safari... en 4x4 avec une marche dans les marais.... eau a mi~cuisse, pieds dans la boue, on se bat avec les moustiques ou les moucherons... on s enduit de repulsif... Singe, croc0diles, perroquets, perruches, martin pecheurs, faucons, tatoos, ..... que de belles rencontres...

Deuxieme jour : ballade a cheval, toujours les pieds dans l eau.... j avais un cheval blanc ...
Apres midi promenade en canot .... toujours rencontre oiseaux....
Le soir, fiesta avec les locaux, anniversaire de l un d entre eux... musique, danse, tout le monde a participe... dans une ambiance tres "bon enfant",
Pas de samba carnavalesque, mais dehanchement naturel chez les femmes...

Troisieme jour : re - safari .... J ai failli y laisser mon appareil photo qui a pris un peu l eau.. et qui paraissait HS.... Sechage.... le soir , ca remarche...
Toujours animaux peu familiers pour nous... et... encore beaucoup d oiseaux..... et un serpent (anaconda)...

Quatrieme jour : peche aux piranhas... je ne suis pas tres douee, mais bravo JP...

Les oiseaux venaient sur la balustrade.... les crocodiles nous disaient bonjour... et un petit animal de trois mois etait eleve au biberon... (je vous preciserai le nom ... j ai oublie...) poil ras, tete carree, gros comme un petit chien... Certains le carressaient, moi j evitais son contact... sous la table...

Nous rentrions bien terreux de ballades , mais sans regrets pour mes pieds - d ailleurs les bains de boue tres bons pour les articulations... -

Encore une experience en osmose avec la nature....

9 MARS

Apres 3 h d avion depuis Brasilia, nous arrivons a Manaus.... A M A Z O N I E....

Et que commence l aventure...

Une heure de decalage avec Brasilia....
La moiteur et la chaleur nous etouffe a la descente de l avion.
A peine sortis de l aeroport, un rabatteur nous accoste et nous propose ses services pour un tour en foret.

Le bus nous conduit au centre ville... Manaus me semble sale, peu accueillant....

Nous prenons un hotel un peu hativement pour eviter une averse avec les sacs a dos....
Pas terrible le logement... Pour une nuit, ca ira....

Seul un quartier de Manaus est sympa : terrasses frequentees sur une place devant le theatre et la cathedrale.....

Les agences de tourisme proposent des ballades en foret avec nuit dans la foret.... mais nous preferons gagner Santarem, a l est , en bateau, et avec les renseignements enthousiastes que nous avaient donnes une touriste belge, nous irons dans un petit village ...

Sur le port, il est possible d acheter les billets de bateau ... on va voir le bateau ... il nous parait vieillot.... on achetera au dernier moment...

Finalement, le lendemain nous allons acheter nos billets au port a l agence maritime. On croit avoir un peu plus de securite.... Quand nous visitons l embarcation, c est le meme que nous avons vu la veille ... et nous avons paye 50 reals de plus....

Le depart est prevu a midi....

On sera sur le bateau a 11 heures et nous ne partirons qu a........ 16 h 30...

Je ne me suis pas ennuyee pendant toute cette attente.... agitation perpetuelle... chargement des bateaux.... marchandises.... passagers.... installation des voyageurs ....

Le bateau leve l ancre ... et nous voila, sur ce... rafiot.... pour 36 heures....

Nous occupons le 2e niveau, avec une cabine.... un lit, un cabinet de toilette, mais l eau du robinet est tellement marron que la toilette sera des plus rapides....

Les hamacs sont cote a cote sur le 1er niveau et pareil topo au rez de chaussee ....

Salon au 2e etage avec tele et musique .....

Salle a manger au 1er , ou les repas sont , comme a l hopital : 6 h , 11 h, 18 h

On mange par tablees de 15 environ.... Plat unique, a base de riz ,de pates....

Finalement, cela aurait pu etre encore plus de dormir dans notre hamac dans le dortoir... le probleme restait les bagages sur lesquels il aurait toujours fallu avoir l oeil...

Rien a faire pendant la journee suivante.. Le bateau file un peu loin des rives ... Et c est l immensite du fleuve Amazone... Au moins 5 km de largeur....

Les passagers sont sympas... Ils ne montent pratiquement pas au 2e niveau et la plupart passera tout le voyage dans son hamac...

Le bateau fera juste un stop pour se delester de quelques caisses de marchandises et de quelques passagers... puis un autre a un poste de douane ... Et la, controle marchandises... premiere caisse ouverte : parapluies.... - seconde caisse : lingerie feminine, et ainsi 3 caisses de soutien-gorge furent eparpilles a terre, verification de la provenance.... c etait assez cocasse de voir les deux douaniers au milieu du tas de sous-vetements....
Nous avons eu un controle de passeport effectue par un douanier qui parlait francais car il a travaille en Guyane.

Au bout d une heure, nous repartons... Nous sommes arrives a Santarem a 1 h du matin... Personne ne bougeait... Le nous a dit que nous pouvions finir la nuit sur le bateau car il ne repartait qu a 10 h du matin... Et nous avons fini la nuit dans notre cabine..

Au petit matin, c est la pluie... On prend un taxi pour aller au centre ville. On trouvera un etal aec quelques morceaux de et des thermos de cafe sur le trottoir , a l abri... Pendant que j avalerai deux cafes, JP va chercher un hotel... avec le parapluie que nous venons d acheter... Necessaire , tout le monde en a.

Au bout d une demi - heure, il revient.. Il a trouve ... mais quand nous voulons nous installer le prix annonce est seulement pour une personne... impossible de trouver un terrain d entente..

Nous allons donc nous installer ailleurs.... au New City hotel, qui n a rien de , mais la chambre est grande... et nous permettra de faire une grande lessive....

Pas d office de tourisme a Santarem.. Nous trouvons la station de depart de bus pour Maguary
le village ou vit une communaute de descendants d Indiens...

Pour aller a Maguary, il nous faut un laisser-passer delivre par l IBAM - institut bresilien d administration du milieu forestier - que nous allons chercher ..... Puis il nous faut deux hamacs pour nous installer chez l habitant... puis on achete 10 litres d eau et quelques biscuits.... et un repulsif moustiques....

Mardi 13 mars - vendredi 16 mars : 4 jours avec les Maguary

La piste qui mene a Maguary n est vraiment pas bonne.... Nous arrivons vers 15 heures. Dans le bus, une femme nous a propose sa maison... Elle a l habitude de recevoir des voyageurs... Finalement nous irons chez sa mere, Maria et son mari Joachim....

Lorsque le bus s arrete et que le chauffeur nous dit de descendre... je vois un petit bonhomme qui court vers nous et plus loin, une ...

Presentation.... nos sacs sont portes dans la maison... et nous faisons la connaissance d une partie de la famille...

Le sol de la premiere piece est en terre battue, impeccablement balaye, et nos sacs seront deposes sur une table et non par terre...

Et le commence.... La communication s avere difficile.. ah, ce foutu portugais... et j ai su par la suite que le portugais parle au Bresil n avait rien a voir avec le portugais du Portugal...

Il faut retenir quelques prenoms et situer le personnage dans la famille... Maria et Joachim ont sept enfants . Trois des fils ont leur maison a quelques centaines de metres...

Et puis on nous installe dans notre chambre, contigue a la chambre commune qui possede un lit.
Le lit ne sert pas a dormir... les jeunes font leurs devoirs sur le lit... les petits enfants font leur sieste sur le lit... mais la nuit se passe dans les hamacs... chacun le sien... et Joachim nous installe nos deux hamacs...

A 18 heures, la nuit arrive.... nous sommes pres de l Equateur (12 h nuit - 12 h jour). Les bougies s allument... Et nous prenons nos repas du soir a la bougie ou a la lampe a huile... Une bougie est installee pres de nos hamacs... Repas a 18 heures...
puis cafe,,, Ils boivent beaucoup de cafe. Maria le fait dans une grosse casserole, cafe a la chaussette, et le verse, sucre, dans des thermos... Meme les petits enfants en boivent...
Joachim nous fait gouter la semoule de manioc dans le cafe... Cest un peu leur pain, ils en mettent sur les pates, sur le riz, sur la viande... et... dans le cafe... Pas fameux, mais absorbable...

Jo, un des fils, vient nous voir et demain nous servira de guide pour une ballade en foret.. Rendez- vous demain matin..

Et puis, vers 20 heures, les hamacs sont etales et chacun , apres avoir pris sa douche , va s installer dans le sien... Nous faisons comme eux... La nuit sera longue... Je suis au fond de mon sac de couchage, bien au milieur de mon hamac, et je n arrive pas a trouver une position confortable pour le sommeil... Gros orage pendant la nuit... Forte pluie.... Je voudrais aller aux toilettes... J ai peur de sortir seule dehors et , dautre part, il tombe des cordes... Le parapluie est reste dans l entree de la maison ..
jp me dit d attendre que la pluie cesse!!!!!!!!!! Ah les mecs...
Finalement, n y tenant plus, et profitant d une petite acalmie, munie de ma lampe de poche, j affronterai la nuit et.... les toilettes .... (la cabane au fond du jardin comme dirait Cabrel-Gerra).
Le lendemain, je suis cassee..

Une bonne douche : toujours au fond du jardin, mais plus pres de la maison, un robinet avec une pomme de douche.... Je ne peux quand meme pas me laver a l eau minerale... il faut l economiser.... je ne la garde que pour les dents...

Avec le cafe, Maria nous a prepare des crepes de farine de manioc... le premier jour, j ai trouve cela un peu caoutchouc... et apres, avec un peu de sucre, je trouvais cela bon...

Jo est la a 7 h 1/2 et nous partons dans la foret : chaussures montantes, pantalons, chemises manches longues, chapeau , repulsif... enfin, bref, bien pares contre les agressions eventuelles des insectes et des herbes.

Jo est un guide tres attentif... Beaucoup d explications sur les plantes, les arbres avec leurs vertus medicinales.....

Nousa ne verrons pas d oiseaux car la pluie de la nuit ne les fait pas sortir.... mais la vegetation nous enchantera.... C est dense, c est haut, c est vert, c est magnifique...

Et la, nous n aurions pas pu venir seuls... On se serait rapidement perdus et nous aurions ete un fameux festin pour les fourmis... Ah ces fourmis, les minuscules il y en a partout... et les grosses qui ont vite fait d envahir la chaussure si vous stationnez deux secondes sur leur terrain.

Un arbre de 1200 ans.... Imaginez le tronc.... et puis le refuge d un jaguar... dans un tronc d arbre... le jaguar n attaque pas l homme... nous dit - il...

Sur la place du village, l eglise, et deux batiments qui servent d ecole... La, il y a de l elecricite... Trois des enfants de Joachim et Maria vont en cours ici , niveau secondaire... cours a 18 h , jusqu a 20 h....

Ils etudient a la maison sur deux cartons empiles ou sur le coin d une table ou sur le lit de la chambre principale, a la lueur d une bougie.... Ceux qui habitent plus loin, sont amenes en bus ou en camion et ils doivent attendre la fin du cours suivant pour regagner leur domicile...

Quel merite d etudier dans ces conditions....

A environ deux kilometres, une autre communaute est installee....

Les deux sont independantes... mais se cotoient convivialement...

Les femmes s activent surtout aux travaux menagers.... lessive, cuisine, et une fois par semaine participent a des ateliers d artisanat pour fabriquer des bijoux avec des graines de la foret, des objets en latex, conditionner le miel... Elles aident aussi leur mari a la preparation de la semoule de manioc: il faut ecraser les racines, un velo et une personne qui pedale sert de moteur, puis le sechage... Apres, mise en sac et le tout est vendu...

Elles sont tres coquettes, toujours quelques bijoux, bien coiffees, et des vetements assez sexy.. Pour la seance de cinema du vendredi soir, les filles s etaient maquillees.... Tous sont toujours propres...

Les hommes vont a la peche..., coupent du bois.....

Le poisson doit etre peche et destine a la vente, nous n avons mange que le dernier soir

Une apres midi ou la pluie menacait, Joachim nous invita a le suivre dans la foret... en tongue, en short.... Et ce fut l averse... En quelques secondes il a bati un abri avec quatre ou cinq branches de palmiers... Et nous n avons pas ete mouilles.... et sous la pluie, ma confectionne deux bracelets avec des feuilles de palmier, une corde, un fume cigarettes et un sac a dos....

Tous ces petis objets sont soigneusement ranges au fond de mon sac et chaque fois que je les toucherai, je dirai : <Maguary, il faisait bon vivre avec vous, meme si le confort habituel me manquait...>

Une fois par mois, un bateau hopital - Terre des Hommes- vient assurer le suivi medical.

Les maisons sont toutes identiques... toits feuilles de palmiers, murs jusqu a mi hauteur en torchis et parfois cimentes, haut en bambou... Quelques - unes sont sur pilotis - je trouve que cela plus confortable et plus sain...

Leurs aliments de base : pates, riz, semoule de manioc, un peu de viande....

Dans la foret, Jo nous avait cueilli deux mangues, et des noix .... Mais ils en mangent peu, je pense qu elles sont destinees a l exportation ..

Les autres nuits n ont pas ete tres bonnes... pourtant j avais suivi les conseils d installation dans le hamac : ne pas se mettre au milieu mais en biais...

4 jours formidables de vie bases sur la nature, le partage, l utilisation des choses simples....

Et comme il n y a pas les medias ici, leur sens de la curiosite est tres aigu....

Seulement un poste de radio qui diffuse des melodies qui n ont rien de rythme de samba... mais qui ressembent plutot a nos chansons francaises..

Nous avons quitte Maguary dans la nuit de vendredi a samedi a 3 h du matin par le bus local .

Le vendredi soir, toute la famille etait venue nous dire au revoir...

Samedi 17 mars

Alter do Chao, petit paradis ... avec une petite ile , plages de sable blanc, eaux bleues, claires... Tres etonnee de trouver ce decor ici..

ah profiter de la plage, au milieu des touristes , manger un bon poisson grille, boire une bonne biere fraiche... petits plaisirs bien conventionnels, mais bien agreables ...

Et puis, ce n est pas la Croisette ... et nous ne genons pas entre voisins sur le sable.... l eau est bonne, claire...

Nous retrouvons la vie a l europeenne.... mais comme nous voulons vraiment rester tres , nous dejeunerons non pas sur nappe de papier blanc mais dans une bicoque ou une mama fait des grillades sur la rue..... 7 roupies a deux , boisson comprise.. Et c etait bon...

Nous regagnons Santarem a la tombee de la nuit dans un bus, ou 3 individus pas tres clairs (c est dimanche et ils ont du absorber pas mal de biere).. L un d eux ne tient pas tdebout, JP monte la garde avec les deux gros sacs, moi je m assoie, et ne bronche pas... Ils descendront avant nous. Ouf... Et quand nous descendons, il fait presque nuit... J ai tellement hate de gagner l hotel ou nous prendrons un taxi pour l aeroport, que mon sac a dos me parait tout leger... J ai le pas rapide,,,

Mais, nous ne partirons pas a Manaus cette nuit... Au moment d embarquer, on nous informe que les conditions meteo ne permettent pas a l avion de decoller... En effet il fait de l orage et la p luie tombe tres fort... En fait, on apprendra le lendemain que c etait un probleme informatique ...

Un avion decollera demain a 10 h 30. Nuit offerte dans un hotel de la ville ou ne ne serons qu a 3 h du matin... Petit dejeuner offert et mini bus ...

Manaus, Brasilia, Sao Paulo.... arrivee avec encore du retard a 23 h... Nous etions attendus par la cousine... Et nous passerons une journee avant de repartir mardi 20 mars pour Campo Grande .