BRESIL

Nous arrivons au Bresil le 15 fevrier a Foz Iguazu, ville frontaliere avec le Paraguay, l Argentine ... accueillant des milliers de touristes pour :

- les chutes d eau

- le barrage centrale hydro electrique d Itaipu

Je ne me sens pas tres bien dans le bus... en fait, je crois que je flippe avec tout ce que l on nous a dit sur le Bresil...

Finalement, a l arrivee, curieux contraste avec le Paraguay de ce matin....

Beaucoup de mini-mini jupes, de vetements plus sexy chez les femmes, on retrouve la cigarette dans la rue, les bus, les taxis en bon etat...

Les prix remontent aussi...

1 euro : 2.70 reals

Exemple : un coca : 2 reals

Special DENGUE

campagne contra la dengue

PARAGUAY suite et fin

Mandioca , racine de manioc

servi en accompagnement sur la table ou en
guise de pain

Nanduti

Masques

Chipas Four a pain, chopas, sopa...

Je termine le Paraguay

- par une rencontre avec un proprietaire d origne allemande, que nous avons rencontre sur un chemin de ballade, alors qu il rentrait a sa maison en tracteur.. IL nous a salue, nous a demande si nous parlions allemand et de suite nous a propose des terrains ....
Nous l avons suivi jusqu a la casa, environ 800 metres, a pied derriere le tracteur..
Sito arrives, sieges a l ombre, eau fraiche apportes par sa femme... Son pere avait des terres ici, mais la vie est dure, et ils ont besoin d argent, alors ils vendent des parcelles.... Impossible pour eux de rentrer en Europe... C est beaucop trop cher...
Il etait pres de midi... Nous avons attendu vainement une , nous avons donc grapille quelques raisins et cueilli une banane...
Toute la conversation a ete un melange d espagnol et d allemand, accompagnee de dessins.
Le petit garcon va a l ecole allemande.

Nous relevons l adresse que nous communiquerons a la copine Christiane qui cherche a s agrandir...

- par le retour a Asuncion avec un stop a Caacupe, capitale du catholicisme au Paraguay, le plus important centre religieux du pays, avec sa basilique , patronne du Paraguay., et ses nonmbreuses echoppes , ... comme a Lourdes..

Jean Paul II est venu ici en 1988 et sn portrait est reproduit sur un vitrail de la basilique.

Nous retrouvons Asuncion, le meme quartier... Confection d une pochette interieure en cuir souple par un artisan, prevoyance avant le Bresil..

Et visite d un petit village specialise dans la fabrication de masques en bois... Mais, nous n avons pas achete le masque dans un magasin , mais directement au , 45 minutes de marche .... Toute une famille travaillait le bois... meme le petit garcon commencait a proposer ses oeuvres...

Mais toujours la meme chose... encore deux mois de sac a dos... pas de charge inutile...

- par deux visites a deux femmes qui brodaient les nanduti, quel travail... Bien entendu, ceux proposes dans les magasins ne nous emballaient pas, nous avions trouve une mamie qui en faisait un superbe, mais il n etait pas termine.. encore sur son cadre de travail pas amdionne.. mais c est comme cela que je le prefere, a l etat naturel...

Nous en avons don crapporte un que nous rfixerons dans un cadre a notre retour....

Et puis on laissera Christiane a ses vaches et veaux et a son son compagnon paraguayen, elle nous emmenera dans une churrascaria, dans un quartier chic de la ville...
Immense salle super climatisee, nappes d une blancheur immaculee, un peu angoissee en arrivant... mais rassuree en decouvrant le prix du repas... buffet de legumes et entrees, dessert a volonte et les serveurs qui viennent toutes les deux minutes avec differentes sortes de viandes embrochees, ils coupent de petits morceaux dans l assiette... le probleme, c est que nous, on savoure , eux, ils mangent pour se nourrir... et c est vite expedie...

ADIOS PARAGUAY.... Je te garde une place privelegiee dans ce voyage, avec ton voisin URUGUAY... Ne vous laissez pas etouffer par les tours operators, mais essayez quand meme de pouvoir repondre aux routards qui cherchent a connaitre votre pays..

Le terere

lE TERERE : c est vraiment extra par forte chaleur , de plus cette herbe contient beaucoup de vitamines...

le terere, dans la rue, si rafraichissant

Photos

Concepcion: Eveche et Hotel

Carnaval

une famille a l ombre devant sa maison

Concepcion : taxi sur rues de terre rouge et statue geante de la Vierge

PARAGUAY du 6/02 au

Mardi 6 - mercredi 7/02 - Concepcion
En route pour Concepcion .....

Sur la route, on traverse des paysages plus pauvres.. Maisons - cabanes en bois , ca sent le bois humide qui brule... Les gens qui sont montes dans le bus avaient leurs vetements impregnes de cette odeur de bois humide brule.. Les enfants jouent pieds nus dans les flaques d eau boueuses.

Le bus nous depose au centre ville. Un peu d ombre devant le magasin du bottier qui nous offre un siege... Je reste la, pour garder les sacs et JP part a la recherche d un hotel... Mon hote est sympathique, et croyant me faire plaisir, il m achete une chipa a une marchande ambulante.. Il est 17 heures,... Je luis dis que je connais, que j aime bien... Je mange donc ma chipa, dur comme du beton -elles sont meilleures "calliente"- Je n ai pas le choix et je ne veux pas offenser ce cher monsieur..

JP a trouve un hotel. Les prix sont un peu eleves ici... Hotel qui a du etre superbe...mais qu en reste -t-il.. Les clim fuient partout dans les couloirs... Nous avons la chance d avoir une jolie chambre avec grande fenetre et balcon.. Il y a la clim et le ventilo..

La patronne a aussi le resto d en face dont le toit de la terrasse est fait de troncs de palmiers...

Nous mangerons la le soir, car un orage tropical se prepare... et nous devons fuir la terrasse et son toit de palmiers pour finir le repas bien au sec...
La serveuse, fille bien en chair, nous reinstalle avec nappe propre......

Le lendemain, ballade dans la ville , dans les rues de terre rouge, un peu boueuses apres la pluie d hier soir.... Beaucoup de jeunes , une ville bien vivante...
Sur les bords du fleuve, beaucoup de monde, et des competitions de natation... aller et retour d une berge a l autre et plongee...

Le terminal de bus est asez loin... Et nous essayons d obtenir des renseignements pour s arreter dans un lieu ou vit une colonie de Menonnites.... avec habits traditionnels...

Jeudi 8/02 - Colonel O viedo

Nous partons tot le matin et prenons un ticket pour Cruce Rio Verde (Menonnites).
Las route est tres jolie, paysage vallonne, petites maisons avec arbustes bien tailles....

Une pancarte indiquera effectivement a 8 km de la route principale la colonie...
Nous ne verrons pas les femmes avec leurs robes traditionnelles.., par contre, nous voyons de grandes superficies de terres , des grandes fermes, du materiel moderne ... cest vraiment la grandes cultures...

Ensuite le paysage change.. Les joncs font place aux cultures et les maisons de bois sont tres sommaires...
On fait un stop a Colonel O Viedo...
Rien de special dans cette ville si ce n est une plaque tournante pour plusieurs destinations intra- Paraguay.

Vendredi 9-samedi10/02 - Villarica
carnaval - ao poï

Il faut quand meme qu on assiste a un carnaval.. Apres celui d Encarnacion, celui de Villarica est renomme.
Les reservations ont bien marche et le premier hotel que je visite n a plus qu une chambre de disponible.. toute petite, mais avec une fenetre ouvrant sur la place, des volets et un ventilo...
Il nous est arrive frequemment d avoir des propositions de chambres borgnes....

Les prix bien evidement ont pris un pourcentage pour le carnaval... Comme nous resterons 2 peut etre 3 nuits, je demande au garcon un petit rabais... De 100 000 guaranis, il la descend a 80 000...
Cela parait peu... mais sur un voyage de 6 mois , je tiens mon petit carnet de frais journaliers... afin de rester dans les limites du budget prevu.

On va tout de suite voir dans le centre ville comment cela se passe pour la fiesta...
Devant un magasin d accessoires, des jeunes filles cousent perles, plumes a leurs sous vetements et decoupent diademes bracelets... etc... toutes parures pour la parade ...
A chaque coin de rue, les vendeurs de "bombe de mousse"... il n y a pas de confettis....
8000 guaranis la bombe... Il s en est vendu des mulliers... Et plus on avance pres de la place de la mairie, musique...
On achete deux billets , places assises, face au jury... On ne veut rien rater du spectacle...
nous venons nous installer vers 21 heures... le spectacle ne debutera qu a 22 h 30... Il se terminera a plus de 2 h du mat.
quelques chars.., des plumes, des strass, certaines filles devaient avoir du mal a porter leur ornement..... et quelques jolies filles nous faisant onduler leur posterieur (epoustouflant)....
Le final a traite de la "dengue", des prochaines elections, entre autres...

Mais cela est reste un peu mou... Je m attendais a plus de mouvement... Mais nous n etions pas Rio. les jets de mousse fusaient... Cela sentait un peu la citronnelle...

Samedi, nous sommes partis a Yataïti, village ou snt fabriques les ao poï (tissu lin /coton lourd un peu rugueux, mais aere, et parait il bien pour la chaleur).. Je ne supporte pas, au bout de 30 secondes, je suis prise de demangeaisons...
Tuniques , pantalon, robes, avec des broderies colorees... Toutes les femmes brodent ou font de la dentelle.. de la grand mere a la petite fille... Un travail enorme pour realiser une piece... Des nappes de table merveilleuses pour 140 000 guaranis.... tout fait a la main....Combien j ai regrette d avoir un sac a dos... Notre voyage n est pas termine ... et c est lourd... Impossible de se charger trop... Et les envois postaux ne sont pas tres sûrs... J en ai donc prix plein les yeux ...

Le carnaval dure deux jours et il nous semble en revenant a Villarica qu il y a plus de monde qu hier.. Et a nouveau les bombes dans la rue et les glacons jetes des balcons... voitures avec musique a fond...
En face l hotel, grande roue, musique...On pense que la nuit va etre difficile avec tout ce bruit, mais vers 22 heures , calmos....

Photos Chaco

Rues poussiereuses de Filadelfia
Caballeros et troupeaux
Colonie d aigrettes
Arbres bouteilles : palo borracho
Nid
Cactus
Je ne l avais pas vu mais entendu son sifflement
Ce n est pas l Allemagne, mais le Paraguay
Arrivee des femmes guaranis le matin pour vendre leur artisanat