Du 16 au 26/12 - Chili et noel argentin

champagne argentin (un petit air de Normandie : un cidre...)





reveillon de Noel
le Pere Noel et les gerants de l auberge





Nous avons quitte Valparaiso le 16 au soir et avons fait la route de nuit jusqu a Valdivia , arrivee a 9 heures du matin... sous une pluie bien fine et tenace... NOUS AVONS LAISSE LES SACS A LA CONSIGNE DE LA GARE DES BUS ET AVEC LES IMPERS AVONS QUAND MEME FAIT UN TOUR DE VILLE... Nous n avions pas dejeune... et comme il faisait froid, je souhaitais prendre un petit dej... A 10 h 30, nous nous sommes retrouves dans un cafe resto ou cela sentait bon les fruits de mer...
En guise de petit dej, nous avons deguste une cassolette de moules delicieuse avec un bon verre de vin blanc bien parfume... c etait mon anniversaire....
Nous avons repris un bus pour Puerto montt , JP a trouve une chambre charmante tout en bois et il faisait chaud.... Proprios bien sympas...
Il avait des problemes de dents et a du consulter le dentiste le lendemain accompagne d un Frabncais pensionnaire de l hotel et qui pratiquait couramment l espagnol... iL nous a donne quelques tuyaux pour la suite du voyage... il prefere le Chili a l Argentine....
Le lendemain nous sommes partis pour Castro : paysages ressemblant a la Norvege... mais avec une luminosite moins franche... Bonne chambre "chez Magaly".... bien douillette et surtout bien chauffee.. et toujours la pluie...
Visite du parc a 20 km, mais un peu frustrant...
Le lendemain nous allons sur l ile voisine, mais la pluie nous fera rester dans le mini bus toute la journee. Dommage...
Lorsque nous arrivons a Puerto Montt, le 21, on se renseigne aupres de la cie Navimag pour continer en bateau 4 jours... mais il y a des problemes de materiel et seul un bateau navigue.. Il faut attendre 4 jours pour partir... On change nos plans...
Et on part a Puerto Varas, petite ville tres europenne, (influence allemande),.. Petit our au marche de noel... avec vente expo d objets artisanaux, creche geante,,,
Nous decidons de regagner l Argentine pour nOEL, en esperant que les Andes feront barrage a la pluie...
Le trajet comprend des etapes mini bus et bateau
Le premier mini bus qui nous conduit au bateau est stoppe a 4 km de l embarcadere, bloque par une coulee de sable ..
Pas de perte de temps... je m apprete a mettre mon sac a dos , mais une camionnette de geometres nous propose de nous accompagner... Les sacs dans la remorque avec JP, moi a l arriere a l abri ( l avantage d etre une femme)....
ON arrivera a l heure pour prendre le bateau...
La journee sera tres frustrante... Il pleut, on ne voit rien... Nous ne sommes entoures que de touristes... Grande frustration...

Et nous arrivons a 21 h a BARILOCHE (Argentine)
L hotel que nous avons repere dans notre guide est complet. Comme il pleut toujours, on pend le premier qui a quelque chose de disponible et c est parfait...

BARILOCHE est tres touristique, on ne reste pas , on part le lendemain matin pour El Chaten, en imaginant que ce sera sympa pour le reveillon de Noel.

2 jours de bus.... avec une halte le 23 decembre dans un hotel un peu miteux... c est le seul de la place... tous les voyageurs sont la...

Rencontre avec deux Francais, Dominique de Gap et Rogerde Sisteron . Roger voyage avec son velo...
On sympathise ..

Mon Noel argentin
soiree dans le seul petit resto d El Chaten qui a bien voulu nous servir a 23 h 30 ; nous etions arrives a 22 h ... Le vent souffle violemment, et souleve une poussiere...
L ambiance de la salle est sympa... Je mangerai un steak puree et une part de gateau... La patronne nous offre un coupe de champagne (plutot cidre). A minuit, extinction des lumieres, le pere nOEL apparait et tt le monde chante....

Le lendemain jour de Noel : impossible de tel en France : les tel portables ne passent pas.. Heureusement, l office de telecom est ouvert et je peux entendre les voix familieres familiales reunies autour de la dinde et du foie gras... Je suis contente...

La journee se poursuit par une ballade jusqu au pied d un glacier.. Le vent nous bloque... Nous sommes parfois obliges de nous arreter pour nous maintenir debout, Nous sommes couverts de poussiere.... Je m arreterai aux 2/3 de la ballade... j en ai un peu marre...
Repas de Noel : pain, boite de pate, morceau de fromage, 1 pomme

Je suis contente de rentrer dans ma chambre pour me doucher et me changer et ne plus entendre ce vent... Le soir, un peu difficile de trouver une table pour manger... Ils ont epuise leurs provisions la veille... On trouvera quand meme des pates...

Le 26 decembre, on fera une belle ballade pour voir un autre glacier... avec le soleil, et sans vent... Heureusement, sinon j aurais garde un souvenir noir d El Chaten..

J ai croise des "fadas", Americains je pense, qui descendaient en petite foulee, en short, du glacier le jour de Noel....
Ils avaient l air tres satisfaits.... J e n arrive pas a prendre de plaisir dans des situations trop extremes...

Photos Chiloe

Creche dans l une des nombreuses eglises en bois de la region de Chiloe (CHILI)
Maisons en bois typiques de la region (regardez bien les ecailles....)

Photos Santiago

Palais de la Moneda
Drapeau chilien
coin de rue
plazza de Armas avant Noel
patisseries de Noel

Premiere communion Ile de Paques

Les communiantes, de vraies petites mariees

Coiffures des Pasquanes

Les Moais

CHILI : Santiago-Ile de Paques-Valparaiso

Santiago

Mercredi 6 decembre

Nous arrivons a Santiago tot le matin, apres une nuit dans le bus, et le passage a la frontiere Argentine/Chili a 3 heures du matin. Tout le monde descend du car, bagages passes au controle, les chiens font leur boulot aussi... Il fait froid.... Il fallait mieux que ce soit la nuit , je nai pas vu la route dangereuse (ravins, route etroite... virages en epingles...)...

Nous nous faisons conduire quartier Brazil (d apres le guide, il y a des hotels...) et une chambre nous attend au Catalina, prix correct pour le Chili , avec possibilite d utiliser une kitchenette.

Santiago est une belle capitale : aeree, espaces verts, beaux immeubles, beaux magasins.... on trouve tout... Y vivre ne serait pas un probleme, si ce n est que la vie au Chili est plus chere qu en Argentine .

1 euro : 700 pesos chiliens

Dans les rues, des chansons de Noël, les gens sont charges de paquets cadeaux... Une petite pensee nostalgique vers la France, vers tous ceux que j aime et qui sont loin.. .La plazza de Armas , c est un peu la place du Tertre avec tous les artistes peintres : plusieurs petits tableaux campes de personnages caricatures colorees avaient retenu notre attention, mais on n a pas achete tout de suite ...
Le palais de la Moneda, avec son centre culturel : artisanat chilien et exposition d artistes femmes chiliennes (art contemporain), la statue de Allende..., le Palais du gouvernement, bien garde, il y avait plusieurs manifestations dans le quartier..
Une petite visite dans le quartier Bellavista, ou vecut Pablo Neruda avec sa 3e femme , Matilde. Sa demeure est transformee en musee . Les droits d entree vont a sa Fondation : nous n avons pas fait la visite car le prix d entree nous a paru demesurement eleve...
Le quartier est charmant, beaucoup d etudiants, les facultes sont proches, des artistes, des petits theatres..., et tout est encore plus cher qu en centre ville: boissons, repas, hotels...

Ile de Paques - Rapa Nui

Le 8 decembre, jour ferie, jour de l Immaculee Conception.
Nous partons pour Hang Roa, 3 800 hab. Le soir j aurai une pensee pour Lyon, jour de la fète des Lumieres...
4 h d avion depuis Santiago et decalage horaire de 2 h : avancons nos montres.. Ile de Paques - France : decalage horaire : 6 heures

Je trouve une chambre pour 20 000 pesos, sans le petit dej... mais avec possibilite d utiliser la cuisine..
Teresa nous conduit en taxi dans la maison de sa mere, Maria, transfrmee en gite... Joli jardin, un peu fouillis, plantes exuberantes : nos pauvres philos de nos appart paraissent vraiment rabougris...
Nous nous installons dans l une des chambres, bien proprette... Nous avions achete un petit encas pour le dejeuner, que nous prenons sur la terrasse.
La table voisine est occupee par la famille representee , la, par les femmes.. Repas de fete auquel on goutera . Une sorte de pot au feu, des crudites, du poulet au curry, et un dessert , plus un verre de Pisco.

J avais eu droit a mon collier de fleurs a mon arrivee a l aeroport..

Premiere visite aux moais.... et arret a l eglise d ou viennent des chants : l eglise est pleine, nous entrons et attendons la fin de l office . Je pense qu il s agit une messe en l honneur de l Immaculee Conception, et surprise,
un cortege sort emmenant un cercueil blanc. alors que nous sortions nos cameras et ap. photos... /que nous rangeons bien vite). En fait il s agissait de l enterrement d un jeune de 15 ans.
Nous suivrons jusqu au cimetiere... ou les fleurs poussent partout parmi les tombes...

L ile de 24 km sur 12, comprend trois volcans, les lacs ont rempli les crateres, collines aux formes arrondies, cote abrupte aux falaises noires dechiquetees .... et... les... Moaí.....
Ils avaient ete taille dans la roche et places sur toute l ile par les habitants pour venerer les dieux. Ils tournent tous le dos a la mer, sauf un.
Ils ont ete sculptes dans la montagne , puis degages, puis descendus couches, sur des troncs d arbres. Ils sont gris et les coiffes sont brunes... differentes tailles..., seuls ou groupes, les plus jolis sont ceux de la plage du nord de l ile. Ils sont six..
Le groupe le plus important est de 15.

4 jours sur l ile, deux journees de marche jusqu aux volcans, 6 heures environ, et visite de l ancien village Orongo, ou se deroulaient , autrefois, les fetes... ou l on celebraient le culte de l homme oiseau.
La population etait composee de plusieurs tribus, qui se disputaient chaque annee le pouvoir.
Une competition consistait a nager jusqu au un ilot voisin pour aller chercher l oeuf de la mouette pascuane. Celui qui ramenait l oeuf intact avait le pouvoir pour l annee suivante...
L ile parait nue, car les arbres ont ete coupes a l epoque . les tribus s entretuaient...

Tour de l ile en scooter : des Moais partout, visite de la carriere d ou ils ont ete extraits, une petite plage miniscule et la plage touristique du nord de l ile... L eau est froide... Je ne me suis trempee que les pieds

le dimanche matin, nous avons assiste a une messe de premiere communion... petites filles avec des coiffures piquees de fleurs, de perles blanches... femmes chapeau..tees... hommes aux chemises vives, musique et chants auxquels tout le monde participe...
On ne s ennuie pas...
Ah si nos offices religieux etaient un peu moins austeres...

Ces 4 jours ont ete merveilleux, malgre la folie des prix....
Souvenir inoubliable de ma rencontre avec ces Moais...
Et puis, la nonchalance des gens des iles, les fleurs dans les cheveux des femmes, longue chevelure egalement pour les hommes,
Je crois qu il faut etre ne ici pour y vivre.... Malgre cette douceur, je ne pourrais pas..

Le dernier jour, nous avons pu negocier le prix d une statuette moai....
Avec les Apsara (Angkor) c est pour moi quelque chose de precieux.

.................. ADIOS RAPA NUI ...................


Retour a Santiago

Comme nous arrivons a Santiago a 22 heures, nous retournons au Catalina Hotel...

Le lendemain, 14 / 12, nous partons pour Valparaison, 1 h 30 de trajet.

Valparaiso

Grouillante, dans une cuvette, rappelle un peu La Paz avec ses maisons colorees sur les collines autour du centre ville.
Une Croix Rousse a grande echelle, des escaliers, on n a pas compte...Chaque quartier est separe du voisin, par une petite vallee, donc a chaque fois il faut monter, visiter, desecendre et remonter.
Des peintres partout, sur les murs, les escaliers, les poteaux electriques.... peintres naives, hard, ......

Nous n avons pas resiste a la visite d une autre demeure de Pablo Neruda : la Sebastiana... des objets lui ayant appartenu, 4 niveaux, toutes les ouvertures donnent sur la mer. Tout est heteroclyte, mais de bon gout....

Nous rencontrons un Chilien qui a vecu 12 ans a Geneve, Il nous deconseille d aller sur le quartier voisin... un peu dangereux pour les touristes... Nous redescendons en ville...
Fraicheur piquante le soir.... et il faut manger un peu plus tot, sinon rien.

Vendredi 15
La journee commence mal... Le taxi nous arnaque, si bien qu au bout de 5 minutes, on le paie et on descend... Beaucoup de circulation, tarif de base un peu eleve et le compteur qui tourne un peu vite... On a bien fait, car ses collegues nous ont indique des prix plus justifies....

Le quartier des hotels et restaurants a touristes.... Belles demeures, jolies terrasses, mais nous preferons les quartiers d hier... plus typiques et plus naturels...
Descente vers le port... et une envie de poisson pour le dejeuner.... Les rabatteurs nous interpellent ...
et CLAC... une main experte m arrache violemment mon appareil photo .., en bandouliere, devant moi. Personne ne bouge autour de moi . JP court apres le voleur... qui disparait.
Refuge dans un magasin avec deux verres d eau. La police arrive... nous emmene au commissariat. Depot de plainte....
Pas tres faim en cette fin de journee... Je dois acheter un nouvel appareil.
je relativise vite malgre tout :ce n est qu un objet de consommation, ce qui me fait le plus mal c est la carte memoire je n ai plus de photos du Chili.....

Je ne me sens plus tres a l aise dans la rue....

16 decembre

Un petit tour a Vina del Mar en metro a quelques kilometres de Valparaiso.
C est la que les gens aises de Valparaiso et de Santiago viennent s installer. Tres moderne.

La fin de journee s etire un peu.... J ai hate de partir d ici et pourtant je garde un vrai coup de coeur pour Valparaiso.

quelques photos

entree de la cave Champagne
piste char a voiles
nuages soleil couchant
toujours la Cordillere des Andes





















bien pour la montee, plus difficile la descente pre cordillere des Andes
















estancia jesuite a Rosario mur du Che a Rosario

Argentina, nous revoila

Nous revenons en Argentine le 20 novembre. Traversee du rio par bateau jusqu a Concordia, qui est un lieu de transit... et continuons notre route par Le bus pour Sante Fe.
La campagne change : un peu plus d habitations...

Santa Fe, ville moderne, enseignes Mc Do, C et A..., publicites parfum Dior...rues pietonnes ou se cotoient toutes les classes de la societe argentine.
De nombreux clubs de sports, les Argentines sont tres sportives... et un bon nombre , baskets et tenue jogging, partent sur les pelouses ou dans les parcs de la ville pour leurs abdos et etirements...

De nombreux cabinets de chirurgie esthetique aussi. D ailleurs, surtout a Sante Fe, certaines belles femmes ont un visage tres stereotype.

Nous poursuivons notre route sur Rosario, ... toujours deux rues pietonnes perpendiculaires tres frequentees...le centre ville est un peu sale.

Heureusement au milieu de tous ces magasins de consommation courante, des beaux edifices...
dans lesquels nous trouvons des associations culturelles, des clubs de sport, de danse, des grandes ecoles .

Rosario est la ville natale du Che. Un mur a ete erige avec son effigie, que nous allons voir bien sur. Sa maison natale est un immeuble d angle sans pretention... On ne penetre pas a l interieur.

Les anciens docks de la ville ont ete rehabilites en centre culturel espagnol. Lors de notre passage, se tenaient les journees de la literature sud americaine. L ensemble est tout en briques rouges....

Au musee d arts decoratifs , une tres belle collection de mate et d eventails... ayant appartenu a une famille importante de la ville.

Nous continuons sur Cordoba le 24 , 8 heures de bus de Rosario a Cordoba... mais bus confortable.... Depuis le bus, nous apercevons les premiers massifs andins.

Cordoba est un grand centre universitaire . Richesse des batiments : cathedrale, eglises, ...

Puis une visite a Alta Gracia, petite ville a 600 m , ou la famille du Che s est installee car le petit Ernesto avait de l asthme... La maison de la famille Guevarra a ete transformee en musee par la municipalite ; on trouve tous les objets ayant appartenant au Che, ansi que de nombreux portraits de famille... Tres interessant, avec une petite nostalgie de la fin de nos annees 60.

Retour a Cordoba dans la soiree.

Dimanche 26, nous montons a 1100 m une petite ville La Cumbre... On va s eloigner un peu des grandes villes... Un peu une overdose des musees, cathedrales...

Il a fait de l orage pendant la nuit et le temps n est pas tres beau. Des averses sans arret toute la journee. La Cumbre est tres arrosee en novembre et decembre, et comme le printemps et l hiver ont ete secs, les gens sont contents. Pas nous...
Le lendemain, on peut faire une ballade et visiter une estancia qui fabrique les alfajores, petits gateaux que j adore... Deux biscuits colles par de la confiture de lait - dulce de leche - caramel mou - cuisson de lait et de sucre a forte temperature , qui accompagne beaucoup de patisseries.... Et la, j ai laisse mon appareil photo dans les toilettes....
1/2 h apres, j ai fait un marathon pour retourner a l estancia... Et ... j ai une bonne etoile... mon appareil etait bien la. Il avait ete recupere et remis au responsable..

Le pelerinage que nous avons fait ensuite , avec toutes les stations, jusqu a un Christ tout blanc au dessus de la montagne m a permis de remercier la providence....

Nous avons passe deux nuits a La Cumbre chez Norita, une femme libanaise de 72 ans, qui avait du etre tres belle , et qui a transforme sa maison en petit hotel de 5 chambres...

Le mardi 28 au matin, comme les eclaircies et la pluie se succedent, nous decidons de repartir sur La Falta (nous avions prevu une sortie VTT ). De la, nous avons une correspondance pour Cordoba, puis une autre, en bus de nuit pour San Juan, ou nous arrivons a 6 h du matin.

Visite d une cave de champagne, dans une grotte sous la montagne. Nous avons goute au champagne, qui se boit tres jeune ici.. Rien de comparable avec un bon Epernay ...

Autour de San Juan, vignes, plantations d oloiviers ...
Ville aux rue tres onbragees. La ville a ete reconstruite apres un tremblement de 1944. Et c est Juan Peron qui a contribue a la reconstruction de la cite il fut populaire depuis cette date.
Ici, aussi le zonda, vent sec et chaud qui peut faire monter les temperatures de 20 degres en quelques heures. Nombreux cas de schyzophrenie chew les Sanjuaninos.

Nous decidons donc de gagner un petit village dans la montagne, Barreal , a 1 300 m . On y arrive a 23 h, mais cette fois, nous avons reserve une chambre , seulement c est a 2 km du centre du village. La patronne nous attend.
Mais nous avons faim... Elle nous servira du the des fruits, du pain et de la confiture... on passera une excellente nuit , fourbus.

Jeudi 30 novembre : nous hesitons a rester chez Dona Pipa, car on est isole.. On part pour le centre du village et nous trouvons un autre gite , avec cuisine, chambre, tres bien... avec l aide du gars qui tient la pizzeria de la rue principale.
Une pause bien agreable ou nous avons pris nos repas au gite : 1 kg de riz a fait l affaire,
chaud, froid avec differents accompagnements...

Visite du parc El Leoncito, pre cordillere des Andes, Observatoire , et le lac du lac asseche ou se pratique le char a voile... Cest un un vrai mirage cet endroit. Mes 50 kg tenaient difficielement debout avec la force du vent....
Le lendemain, 1er decembre, nous partons a 7 h 1/2 du matin, avec Lucas et son frere, de la pizzeria , a la fraiche, pour une ballade dans la pre cordillere guides.. .JP a failli y laisser le fond de son pantalon dans une 2e escalade avec descente un peu hard. Moi, j attendais, une seule m avait satisfait...
On en a eu plein les yeux des couleurs, ocre, rouge, et l azur du ciel

Le 2 decembre, bus pour Mendoza, bus a 4 h du mat . Arrivee a 11 h .
Pas facile de trouver un logement, on s arretera dans une sorte d auberge de jeunesse , tres bruyante... mais comme nous sommes creves, pas de probleme.
Mendoza est la region du vin argentin, et nous avons goute le Malbec , lors de la visite d une cave, rien a voir avec un bon bourgogne, et les caves manquent d ame. cest tres industrialise...
Mendoza est une ville tres touristique. C est de la que sont organisees les expeditions pour l Aconcagua , sommet de 7 000 m.

Le 3 decembre, nous fuyons notre auberge et nous nous installons dans un petit hotel pres du terminal des bus.... Autre ambiance : bon accueil, calme, propre, et beaucoup de renseignements sur ce que nous voulons faire.

Comme nous voulons aller a Puenta del Inca, point de depart des trecks en montagne - ascension de l A concagua - nous prenons le bus qui monte la- haut a 2 800 m... Tres lent, la route est par endroit defoncee, heureusement, il fait sec....
Le bus nous depose a un croisement et sac a dos, mais legers pour deux jours, nous commencons notre ascension jusqu au campement - 3 heures de marche environ - mon souffle est un peu difficile, et puis j apercois une cabane grise... mirage ou realite... ...... on arrive...

Une tente nous est attribuee, le vent souffle tres fort, il fait chaud encore il n est que 15 heures.. tout est poussiereux.... on depose nos sacs, on se restaure un peu.. et nous sommes pris en charge tout de suite par un medecin : prise de tension, controle oxygene , conseils....
on n est pas tres mauvais, un peu limite...
De l eau en grande quantite, une bonne heure de repos, je prendrai ensuite 1/2 litre de coca, c est bon dans ces cas-la... Le soir nous mangerons sous la tente-salle a manger . Et la il fait froid,
je superpose, superpose, et encore...
Le toubib nous revoit apres le repas.... Pas d inquietude... Si probleme, il est a disposition 24 h sur 24.
Je tire mon chapeau a l organisation ... Tres serieux....
Je passerai une bonne nuit, bien au chaud dans un excellent duvet....

4 decembre
La toilette du matin sera rapide, l eau stagnante est gelee...
Un bon petit dej et nous decidons de poursuivre notre ascension.

On montera encore pendant deux heures et stop, nous avons devant les yeux l Aconcagua...
Les groupes qui grimpent jusque au sommet le font sur plusieurs semaines, avec des temps d acclimatation a l altitude de plusieurs jours.

Je ne suis pas une alpiniste, meme pas une montagnarde, et je suis contente d etre arrivee jusque la, sans probleme... Comme quoi, ma soixantaine se porte bien...

Descente sur Puenta del Inca - village ou le bus nous reconduira a Mendoza : nous avons laisse nos bagages a l hotel... Nous voyagerons de nuit jusqu a Santiago a la decouverte du Chili.

ma premiere experience avec le mate a Cabo Polonio - Uruguay

Argentine

27 octobre 2006
Apres 14 h d avion, bien installee, nous avons debarque a Buenos Aires a 6 h du matin.Petite pause a l aeroport, avec un bon cafe, informations d usage, et nous prenons un taxi pour l hotel reserve ... grosse pluie ... environ 1 heure de transport jusqu en ville embouteillages idem Fourviere le matin...Hotel sobre , sympa, la premiere chambre a une gouttiere, on nous en propose une autre...un petit dej nous attend...Un petit tour de ville l apres midi avec priorite banque... A midi on mange super bon et pas cher 2 euros environ....samediprets pour le quartier de Recoleta .. changement de decor, beaux immeubles, magasins de luxe, tapis rouge sur les trottoirs , grands hotels, nous passons devant l ambassade de France cela fait toujours du bien de voir du bleu blanc rouge...Visite du centre culturel, du musee des beaux arts avec une expo d une artiste d origine allemande, tres beaux dessins.... et des collections de Renoir, Gauguin.. entres autrespuis visite du cimetiere de Ricoleta ... ou se trouve la tombe de Evita Perone .. bien sur, il faut faire la queue pour prendre la photo...Un petit sandwich sur un banc au soleil le soleil est eblouissant et brulant, mais il y a beaucoup de vent ... on continue musee arts deco et musee Evita ... le guide indiquait un prix d entree, mais l employe nous demande 4 fois plus... On paie.. on demande aux visiteurs suivants locaux evidemment ils ont paye moins cher, mais normal, nous sommes etrangers et tout cela pour la Fondation Evita...JP a un peu rale, mais je tenais a faire cette visite , car l Argentine sans Evita... pas possible...Nous avons marche tout la journee... On garde la ligne... Le soir nous aurions voulu assister a un spectacle de tango, mais tout complet, et trop pour les touristes.. On ira manger un enorme beefavec une salade et une bouteille de vin , a peine 15 euros par personne... C etait fameux... et il faut se faire plaisir ....

Dimanche 29 octobre
Quartier de San Telmo ..batiments coloniaux, rues pavees, une foule de touristes... Eh oui, le dimanche lieu tres prise pour son marche artisanal et les danseurs de tango dans la rue...San Telmo etait le quartier chic de B.A. jusqu au 19e siecle ... une epidemie de fievre jaune a fait fuir les gens aises vers Ricoleta.... maintenant les artistes s arrachent les habitations ....Petit repas dans un petit resto pres de la plazza Dorrego, toujours une bonne grillade...B.A ne donne pas l impression d etre une capitale.. Dommage que les les batiments ne soient pas entretenus, dans quelques annees, qu en restera-t-il....Pas depaysee non plus ... on pourrait se croire en Espagne,



URUGUAY

lundi 30 octobre
traversee en bateau sur le rio del Plata de Buenos Aires a Colonia (Uruguay) : 3 heures Arrivee a Colonia a midi , 13 heures = heure uruguayenneNouveau change . 1 euro / 28,40 pesos uruguayens / Rappel 1 euro / 3,89 pesos argentinshotel el espagnolce n est pas comme dans le film l auberge espagnole... Rencontre avec deux Suisses qui voyagent deja depuis 2 ans... len...te...ment... elle pharmacienne et lui agent immobilier . Ils ont tout vendu pour parcourir le monde...Colonia est une petite ville paisible, rues pavees dans la vieille ville . La visite est vite faite....Le soir, nous nous posons dans un petit resto bar tres typique, avec toujours la viande cuite au feu de bois ...Le lendenain, on prend deux velos gratuits a l hotel et on se ballade dans les environs...Rencontre avec une famille d Uruguayens , le pere nettoie la plage... les 2 enfants sont la, ils sont scolarises, et apprennent l anglais a l ecole, le francais est un peu parle par les gens de plus de 40 ans quelquefois.Le sable est blanc, les plages sauvages...Beaucoup de vieilles voitures , Fiat 500, R12, Coccinelle, carrosseries dignes d un ferrailleur, mais ca roule.Le 1er novembre, fete aussi de la Toussaint... Nous prenons le bus pour Montevideo, 2 heures 3/4 h environ de trajetSac a dos Merci Vieux Campeur, tu m as bien regle mon sac 14 kg, on part a la recherche d un hotel et on trouve au centre ville ...Montevideo , capitale , beaucoup de pollution, tres vivante , mais comme on a de la chance d avoir notre Paris. Pas tres cher pour la capitale.On se demande comment certains batiments tiennent encore debout ...Meme les constructions plus recentes ne sont pas nettes...

5 novembre

voir plus bas

Lundi 6 novembre

bus prevu a 5 h 35..J.P. avait compris que on nous apporterait le cafe a 4 h 1/2 . Nada.. Difficulte pour sortir de l hotel, pas de veilleur, la porte et les fenetres fermees a cle... Sortie .. il pleut.. Ponchos de rigueur.. et en route pour la station de bus... Des gouttieres partout... Le bus ne partira qu a 6 h 10.. Nous allons jusqua Aguas Dulces, par une piste detrempee.. On se met a l abri devant l epicerie du coin.. La pluie va cesser... Un seul hotel... eN fait nous sommes venus ici pour la lagune... mais pas possible , il y a de l eau partout et il faudrait des bottes. Nous continuerons notre route sur Cabo Colonio. Dommage, la cote est tres sauvage ici et il aurait fait bon y rester .
Cabo Colonio en retrait de la route nationale. 5 km . Le bus nous depose. Plusieurs camions safari attendent.
Malgre le prix , 120 pesos, nous grimpons dans notre taxi qui nous conduira au premier hotel du village au bord de la mer - La Perla - La gerante est deja sur le chemin pour nous accueillir, pas le temps de faire un autre choix... decoration heteroclyte, mais chaleureuse, les patrons sont sympas et tres attentifs, il n y a que 3 clients dans l etablissement.
L apres midi , longue promenage dans les dunes, les plus hautes d Amerique du Sud... Beaucoup de vent, le sable , nous cingle les jambes..

le lendemain matin, ma premiere experience avec le mate, offert par un couple d artistes , une sorte de the un peu acre, mais rien d hallucinant... Je n ai pas failli a la tradition et nous avons bu tous les 4 avec la meme bombilla... Pas d effets secondaires. je me porte tres bien..

Ce lieu est tres prise par les intellectuels uruguayens, parait -il. Petites maisons blanches, basses, chacune avec une decoration differente, la cote est bien protegee, pas de building..

7 et 8 novembre
Nous remontons toujours la cote est et ferons un nouveau stop a la Punte del Diable, toujours cote sauvage... Pas de diable et pas besoin d exorcisme, seulement beaucoup de vent..

Rencontre avec Nelva, Caro, gerantes d un petit resto, o u je mange des pescados miniatures , petits beignets de poissons excellents, et une part de tarte pate sablee avec coing confit. Le lendemain, nous rencontrerons Nelson et Selva, qui parle francais , et qui fabriquent des gnocchis et des raviolis delicieux.
Petite anedocte : lorsque nus arrivons ele nous dit qu elle est constipee.... On n ose pas trop rire... en fait, elle voulait dire qu elle etait enrhumee.. La nous avons bien ri...

Derniere etape cote est, Chuy a la frontiere bresilienne... Mixage de populations, cote bresilien magasins un peu plus chauds que cote uruguayen.

Nous entrons maintenant dans l interieur du pays, Treinta y Tres , Tacuarembo, Paso del Toros, Trinidad. Je trouve que ces noms sont charmants et pour les curieux vous pouvez les retrouver sur une carte aisement.
Une nouvelle rencontre avec une anthropologue, Anna, frele jeune fille de 30 ans, vivant dans son monde de chercheurs. Elle a appris le francais et elle nous aborde sur la place Artigas.
Chaque ville a sa plazza Artigas et son avenida 18 de Julio.

Nous avions remarque que les eglises, malgre un bon nombre d offices, n etaient pas vraiment combles, alors que la religion catholique etait la premiere religion, mais aujourd hui les predicateurs pentecotistes sont tres nombreux .

Dimanche 12 novembre
Elections paraguayennes. Les resultats ne seront connus exactement que dans une dizaine de jours, Peu d abstentions, President actuel socialiste.
Nous continuons sur Paso del Toros, Durazno - abricot en espagno l- et nous irons dormir a Rincon del Bonete, au bord d un lac artificiel... Un hotel grand luxe au calme, au milieu de maisons appartenant a l Etat et louees aux ingenieurs et personnels de la centrale electrique
Chambre tres coquette, pas plus cher que d habitude,
La gerante vient nous proposer un cafe a notre retour de promenade. Je pense que c est tres sympa, mais ce sera sur la note... Elle est venue a Paris en 2000 et aime beaucoup notre capitale, mais tres cher pour eux.
Le soir , elle nous propose un petit repas grilade, patges, et nous fait gouter un civet de boeuf ....
Elle nous apporte une poire au vin, sans nous demander notre avis... Ce sera egalement sur la note.. mais on s en tire quand meme bien.

Lundi 13 novembre
Nous sommes aujourd hui a Trinidad, l architecture de la ville nous rappelle le Trinidad de Cuba. Il fait tres chaud. Les batiments de la ville sont renoves avec beaucoup de couleurs. Je fais la queue comme tout le monde pour retirer des pesos a la banque... 3/4 h.

Mardi 14 novembre
Toujours a Trinidad. visite de grottes a 50 km de la ville, d apres le petit fute, nous pensions y passer la journee. Une demi heure a suffi. Le bus de retour est prevu a 17 heures. Sur les indications du gardien de l entree des grottes, nous marchons environ 8 a 9 km sur la petite route afin de se retrouver a une intersection routes nationales avec un bus prevu a 13 heures.
une voiture nous a double, elle etait chargee , et nous avons croise un camion... Des pres, des champs, des moutons, des vaches... on ne voit jamais depuis la route les estancias, et il n y a jamais de main d oeuvre dans les champs , seulement de temps quelques cavaliers gauchos.
Essai de stop en arrivant sur la nationale. Nenni.. En fait, on nous a explique que les automobilistes prenaient une personne mais pas deux ...

Mais cette fois nous avions de bonnes infos, et le bus arriva a 13 heures...
Nous sommes 3 dans le car... Biscuits, et boisson offerts... pour un trajet d environ 20 mn.
Congratulations a l arrivee : nous nous sommes arretes a l entree d un parc zoologique a 2 km de Trinidad. Tout est bien entretenu..
C est toujours tres propre partout.
Dans les villes, on ne voit pas la misere ou la pauvrete . Nous n avons jamais ete importunes par
des mendiants... seulement a Montevideo , dans le quartier du port, ou un groupe de gamins de 14 15 ans nous a suivi en nous demandant des dollars et des euros... On a fait demi tour tout de suite et la police fait la chasse.

De retour a Trinidad, nous sommes invites a entrer dans un college americain.. Apprentissage de l anglais de facon interactive.. A l aide de supports video et panneaux, les eleves nous ont parle de la drogue, de l alcoolisme, de la sexualite, du sport.
Le professeur nous a precise qu il y avait beaucoup de problemes de drogue chez les jeunes..
Tres bon echange avec ces jeunes qui ne connaissaient de la France que le football... et le coup de tete de Zidane..

Le soir nous retournons la parillada Lo Daniel tenue par un jeune couple et je craque encore pour un asado.

Mercredi 15 novembre
Apres un petit dej sur un banc de la plazza avec des medialunas, mini croissants vendus au poids et un yaourt , nous poursuivons sur Mercedes sur les bords du rio Negro.
Le cafe me manque un peu... une tasse de cafe 80 centimes d euros , pour ici, c est cher... par rapport a un steack geant..
J ai donc achete des sachets de cafe soluble j ai 12 sachets de cafe pour le prix d une tasse
Apres presque 3 semaines de voyage, nous avons fait un petit bilan , donc il faut faire un choix dans les priorites ...

A midi, malgre la chaleur, j ai commande une bonne soupe de legumes , Quelle joie enfin des legumes cuits.. A part les epinards des pasqualinis, sortes de tourtes aux epinards avec un oeuf dur... les accompagnements restent frites, puree, pates et salade verte concombre, tomate, carotte.

Mercedes est une ville tres moderne. Les magasins tres bien approvisionnes, de tres jolies vitrines, les tenue ds vestimentaires des gens, nous nous sommes promenes sur la rambla..
Grosses maisons. Nous nous rapprochons de l Argentine..
Le soir, un violent orage, avec des tornades, en 5 secondes.... 1 heure apres, c etait le calme..
Nous avons dormi dans un hotel vieillot, tenu par deux soeurs . Un joli petit jardin... Dommage il pleuvait nous n avons pas pu prendre le petit dej dehors..

16 novembre
Bus pour Paysandu... la seconde ville du pays, qui se dispute la seconde place avec Salto.
Grande ville, plaisante, l office du tourisme nous donne de bns renseignements.
Nous nous poserons a l hotel Concordia, bel etablissement , enfin qui a du etre beau, mais toujours pareil, manque d entretien.

Carlos Gardel dormit dans cet hotel, et c est peut etre la que furent crees quelques airs de tango... Les Uruguayens sont tres fiers d appartenir au pays ou naquit l artiste...

Visite a l Alliance Francaise en fin de journee. Discussion avec les profs et qq etudiants..
Nous leur parlons beaucoup de Lyon... et du Beaujolais , puisque c etait le jour du Beaujolais nouveau.
Nous sommes invites demain pour manger les tortas fritas et boire le mate...

17 novembre
Il pleut, bruine... On traine un peu... On voudrait envoyer un colis car bien sur, nous rapporterons les accessoires a mate... Toujours mauvaise comprehension ... une personne dans la rue nous dit que la poste n est ouverte que le matin... On n est pas trop surpris car les banques sont ouvertes de 8 heures a 13 heures... En fait la poste est bien abierto toute la journee...
A 17 heures, nous retournons a l Alliance Francaise... Deja Elisabeth et Delma sont entrain de deouper la pate qu elles ont prepare chez elles... Ca sent l huile frite... Il s agit de pate a bugnes . Elles decoupent la pate en ronds qu elles percent au centre afin qu ils ne gonflent pas... Tout ca dans la bassine d huile... A deguster nature, avec du sucre ou de la confiture de lait - sorte de caramel mou - Nous avions prevu et avions mange leger a midi.
Ce fut un moment tres convivial, voire familial, Mabel, Liliam, la directrice ayant la leurs enfants, leurs maris... J ai regoute le mate, mais j ai pris un bon cafe...
Gladys a ete emprisonnee dans les annees 1970 parce qu elle appartenait a un syndicat .
Elle parait tres active pour que l histoire de ce pays soit connue ...

Un consul de France vient d etre nomme ici, peut etre que cela va permettre a l A F de se developper, il y a eu une chute tres nette du nombre de frequentation, cela remonte depuis deux ans, grace a la nouvelle direction.... Chaque A.F. est autonome et celle-ci souhaiterait qu il y ait un peu plus d echanges avec les autres A.F. des autres villes afin d etre plus performante..
L Ambassade n intervient pas dans les aides materielles..

Annexe a l A.F., un jardin d enfants : les enfants ne portent pas la blouse blanche des ecoliers, mais des T shirts imprimes au sigle de l A.F.

Les supports educatifs ne sont pas tres nombreux.... Un petit envoi de revues ou qq livres a mon retour leur sera precieux..

samedi 18 novembre
Derniere etape : Salto, ville de cure avec ses sources thermales ..
Nous logeons encore une fois dans un hotel qui fut superbe dans ses annees de gloire.. Le mobilier, les tableaux, la conception du batiment... . un regal... Encore une fois, pas d entretien... Dans le salon d accueil, on n a pas ose s asseoir sur les canapes... je pense qu ils n auraient pas supporte ...

Tres grande chambre , avec un salon entree, une salle de bains avec baignoire, robinetterie cuivre et ceramique... deux balcons...

A la reception, nombreuses photographies de la belle epoque, avec receptions, menus..
Vous mettez un agent immobilier sur le coup, il en sort un etablissement de luxe pour touristes fortunes .
Il y a beaucoup d immeubles a vendre....
Quand on se promene, non a toujours envie de penetrer dana un immeuble pour se retrouver dans un patio toujours presque paradisiaque (en imagination anterieure)..
Nous avons visite le musee des Arts decos et beaux arts : le gardien etait ravi de nous donner qq explications.. Une ancienne demeure d un general.. vitraux, cheminee, meubles ... la visite etait plus interessante pour la demeure que pour le contenu..

dimanche 19 novembre
Le marche de Salto : nous avons donc achete notre calebasse, notre bombilla , notre mateca (sac en cuir avec bandouliere dans lequel on met la calebasse la bombilla et le thermos d eau chaude)

Puis bus pour les thermes ou nous avons profite des douches a 36-38 degres, et des jets massants... Tres bon pour le dos.... Sechage au soleil et pique niaue a l ombre...

lundi 21 novembre
On fait partir notre colis par la poste .. Un peu cher.. Je me demande si l employe l enverra vraiment... Cela fait partie des risques du voyage..

Et bateau pour la traversee et retour en Argentine..

Adios Uruguay... Merci a toutes nos rencontres pour leur gentillesse, leur accueil, et l envie si forte de nous faire partager l amour de leur pays... Trois semaines t r a n q u i l l o...

Et pour ceux qui disent qu en Uruguay, il n y a rien a voir.... qu ils prennent donc le temps de le decouvrir

Je ne peux pas envoyer qq photos aujourd hui.. l equipement n est pas compatible...

Nous venons de passer deux jours et demi sur la cote est a LA PALOMA .Peu de monde, la pleine saison sera le mois prochain, vacances ici, actuellement nous sommes au printemps. Les Argentins envahissent la cote a partir de decembre jusqu en fevrier. Beaucoup de vent en automne et au printemps. En velo aujourd hui c etait dur, nous avons fait demi tour apres le pique nique.Hier superbe ballade , rencontre avec les oiseaux, les chevaux, ... et la baleine...

le thermos, la calebasse remolie d herbe et la bombilla

hommes, femmes, jeunes, vieux, thermos sous le bras et calebasse a la main, ils sirotent ce breuvage toute la journee... l herbe a mate s achete dans les supermarches en sachet de 500 g ou 1 kg

La calebasse est remolie d herbe , de l4eau chaude est versee regulierement,

a boire en solo ou a plusieurs

je n ai pas encore goute , mais si on m en offre je n aurai pas le choix

une baleine echouee sur la laguna de Rocha... environ 15 metres... un jeune uruguayen nous a dit qu elle etait la depuis environ un mois.... elle etait completement videe

nous sommes la tropn tard pour voir les baleines, la bonne saison etant de juillet a mi octobre

une ecoliere uruguayenne

blouse blanche et foulard bleu marine

Le mate

un cavalier sur la plage de la laguna de rocha cote est Uruguay

Au resto a Buenos Aires

Danseurs de tango dans la rue

Dimanche 29 octobre
Quartier de San Telmo ..batiments coloniaux, rues pavees, une foule de touristes... Eh oui, le dimanche lieu tres prise pour son marche artisanal et les danseurs de tango dans la rue...
San Telmo etait le quartier chic de B.A. jusqu au 19e siecle ... une epidemie de fievre jaune a fait fuir les gens aises vers Ricoleta.... maintenant les artistes s arrachent les habitations ....
Petit repas dans un petit resto pres de la plazza Dorrego, toujours une bonne grillade...
B.A ne donne pas l impression d etre une capitale.. Dommage que les les batiments ne soient pas entretenus, dans quelques annees, qu en restera-t-il....
Pas depaysee non plus ... on pourrait se croire en Espagne, ...

Le mate a la sortie du lycee
Trinidad - Uruguay


















les maisons colorees de Trinidad - Mercedes - Uruguay -













les ombues
















la parilla Lo Daniel a Trinidad -Uruguay-

maisons colorees de Mercedes - Uruguay -


















2 Basques et 1 gaucho attendant le bus